Midsommar NY-style

Igår var det som bekant midsommarafton. Eftersom barnen som går i kommunala skolor här i New York inte har sommarlov förrän sista torsdagen i juni så missar vi tyvärr midsommarfirandet hemma i Björnlunda varje år. Men det betyder verkligen inte att vi skippar denna fina svenska tradition för det. Nej, faktum är att vi kanske slår över åt andra hållet – i alla fall när det gäller kransarna.

När vi bodde i Sverige så brukade jag binda kransar av blommor från vår trädgård på landet. Här ovan Margaux med en krans av svenska ängsblommor (och en och annan lilja från rabatten) 😉

Margaux igår med blommor inköpta från Fairways här på Broadway. Det är inte riktigt samma sak, men det får duga.

Vår midsommartradition har alltså hittills varit att barnen direkt efter skolan kommer hem, sen bilder vi kransar för brinnande livet för att hinna hela vägen till Battery Park (dvs den södra spetsen av Manhattan).

Dit tar man sig allra snabbast med tunnelbanan!  Vi mötte upp med min kompis Shirley som är gift med svenska Claes och deras döttrar Amelie och Bella. Och Cappi hade sin lilla kompis Kate med.

Till och med New York bor är luttrade och vana vid det mesta blir alldeles lyckliga över att se alla fina tjejer i sina vackra kransar och fotograferar dem i tunnelbanan.

Så här fint hade de smyckat entrén till festplatsen. Solrosor (kanske inte den vanligaste midsommarblomman) i blåa och gula band – och fullt av svenska flaggor. Gissa om man blir glad av synen!

Normalt sett brukar vi åka ner en timme innan festligheterna sätter igång för att få en plats på gräsmattan. Men eftersom det hade utlovats regn hela dagen var det mycket färre människor än vanligt och vi fick en plats fast vi kom ganska sent. Ser ni Frihetsgudinnan där i bakgrunden. Ganska maffig utsikt!

Sen dök resten av kompisarna upp. Johanna är min äldsta kompis. Vi träffades i sandlådan i Gustav Adolfs parken när vi var fyra år gamla. Sen hamnade vi i samma klass och blev bästisar. Vi drömde om att starta ett modemärke J&J tillsammans när vi var små. Johanna blev sen mycket riktigt kläddesigner och flyttade till USA för drygt 20 år sedan. Numera har hon sadlat om och designar istället inredningsaker så som kuddar och plädar i riktig alpacka samt jättefina sjalar (alpacka är ett miljövänligt alternativ). Kolla in hennes fina hemsida: Johanna Howard Home 

Liza barnens älskade barnflicka som hjälpt till att hämta Cappi ett par dagar i veckan. Vate, Johannas man. Deras dotter Rose, och längst nere till höger en av mina nyaste vänner, Jenny Gadd, som jobbar med reklam här i New York.

Vid 6 rycket brukar midsommarstången, smyckad med solrosor, komma.

Och dessa fina musikanter!

Självklart dansar vi Små grodorna och Räven raskar över isen…

…du med – och jag med…

Sen plötsligt tittade solen fram! Och sen började det regna och alla gick hem. En typisk svensk midsommar med andra ord haha!

Hoppas ni hade en fin midsommar!

Lots of love!

xx

Jen

11 reaktioner på “Midsommar NY-style”

  • Lena skriver:

    Fantastiskt fint! Vad kul att ni kan fira midsommar även fast ni bor i New York!

  • Sofia skriver:

    Visst blir det så att de svenska traditionerna blir lite extra viktiga som utlandssvensk?

    • Jennifer Jansch skriver:

      Ja verkligen!! Man blir ultrasvensk och viftar med flaggan vid första bästa tillfälle!! 🇸🇪

  • Camilla skriver:

    Jag hann aldrig ta mig dit:( Barnen hade skola, sen jobbade jag till 17:( Missar alltid den svenska midsommaren i NYC..onskar sa att de kunde arrangera pa en lordag som de gor i Los Angeles! Sag sa fint och mysigt ut! Sa jag far istallet njuta av dina bilder!
    Tack for att du delar med dig. Och fantastiskt inspirerande blogg har du!
    Camilla

  • sandra skriver:

    Vilket firande och tradition där borta!
    Är det alltid på Battery park och varje år?
    Finns väldigt många svenskar där i New York, antingen boende eller semestrare, märkte det när jag var på semester där!
    Det måste ändå få det att kännas lite mer hemma ändå =)

    • Jennifer Jansch skriver:

      Ja varje år i Battery Park. Verkligen en tradition jag kommer sakna härifrån. Hoppas dock kunna fira i Sverige nästa år beroende på barnens skola.
      xx

  • X skriver:

    Det ser härligt ut! Men jag är lite nyfiken på hur den som är född som amerikan uppfattar ”spektaklet” med svensken som firar midsommar? Som något exotiskt, eller?

    • Jennifer Jansch skriver:

      Amerikanerna kunde inte älska det mer och vara mer avundsjuka på vår underbara tradition! Fast de tycker små grodorna är bra konstigt!
      xx

  • Lotta skriver:

    Åh vilken flashback från mina år i NY!!! Underbart att se och din blogg är så otroligt inspirerande. Keep it up!! Kram från den svenska skärgården

Lämna ett svar till Jennifer Jansch Avbryt svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Instagram