Äntligen hemma!

Normally this blog is in Swedish only. But as some of my followers have asked for English as well I will translate this post about our summer house in Sweden. English text in italics.

A couple of days ago we left Bali and landed in loveliest summer Sweden!

För ett par dagar sedan flög vi från Bali och landade vi i ljuvligaste Sommarsverige!

Varje år när det börjar närma sig skolavslutning börjar vi alla i familjen prata mer och mer om Sverige och tänka på allt det svenska vi saknar.

Den här grusvägen till vårt sommarhus kan jag ibland drömma om. Det är verkligen som vägen till paradiset för oss. När vi rullar fram här vet vi att sommaren har kommit på riktigt!

This gravel road which leads to our summer house sometimes appears in dreams. It is truly the road to paradise for our family. We know that when we roll down this road summer has come for real!

Här i lantköket kan frukosten pågå i tre timmar.

In our farm kitchen breakfast can go on for three hours.

Blommor från trädgården.

Flowers from the garden.

I det här köket handlar allt om återanvändning!

In this kitchen it is all about reuse!

Så här mycket har vi vuxit genom åren.

This is how much we have grown over the years.

Vardagsrummet är en blandning av möbler och saker. Jag spenderade ett halvår i Afrika i 20-årsåldern och en del saker är ifrån den tiden. Soffan som inhandlades för 20 år sedan är omklädd för tredjegången.

In the living room there is a mix of furniture and things from different parts of my life. In my 20-ies I spent 6 months in Africa and a few items are from that time. The sofa is just reupholstered for the third time, I bought 20 years ago. 

Caprice läser en bok för Margaux. Teddybjörnarna lyssnar.

Caprice reading a book for Margaux. Teddy bears are listening in.

En gammal säng har fått ett nytt liv som schäslong i vardagsrummet.

An old bed has gotten a new life as a ”day bed”.

Min favoritplats i hela världen: mitt sminkbord som jag fått av min mamma.

One of my favorite spots in the whole wide word: my vanity table, which I got from my mom.. 

Älskar dessa Pompom cases som vi tillverkar i en liten fabrik i Indien som trycker dessa vackra tyger för hand.

Love these Pompom cases which we have made in a small factory in India. The prints are printed by hand in the ancient block print technique.

Favoritplats nummer två: sängen!

Second favorite place: bed!

Passade på att fota vår nya Vanity box idag. Har plåtat ganska många mood bilder för Bag-all på den här sängen under åren.

Photographed our new Vanity box today. I have shot many mood pictures for Bag-all in this bed over the years.

Flickornas rum.

Girls bedroom.

Rummet var från början en barnkammare, men är nu ett tonårsrum.

It has evolved from a nursery into a teen room!

Badrummet har också gamla möbler och loppisfynd.

Bathroom also has old repurposed furniture and flea market finds.

Utsikt över fälten.

View over the fields.

Träbadkaret köpte jag på en möbelmässa. Utställaren använde det för att ha sina broschyrer i. Dörren är en vanlig dörr som jag gjorde om till en glasdörr på ett glasmästeri.

I bought this tub at a home fair where they were using it to hold their brochures. The door is a regular wood door which I had glass fitted into.

Vi älskar det här stället mer än någonting annat och är så otroligt tacksamma att kunna spendera sommaren här!

We love this place more than anything else and are so grateful to be able to spend the summer here!

xx

Jen

Follow me on Instagram: @jenniferjansch @bag_all @bagallaustralia @bagallsweden @the_nine_things

 

 

 

9 reaktioner på “Äntligen hemma!”

  • Anna Hollqvist skriver:

    Fina bilder på värsta myset! Kan man följa bloggen, Jennifer? Hur? Hittar ingen knapp för det…

  • Anna skriver:

    Jag dör. Det är så JÄVLA FINT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Förlåt franskan.)

  • Mia skriver:

    Så fint!

  • Fika skriver:

    Välkomna till Sverige, 😉
    Till Ert fina ställe, så vackert! Inspirerande!
    Kram från mej,

  • Ullis skriver:

    Vilket underbart sommarhus! Jag förstår att ni trivs gott här. Din tanke med att återvinna/återskapa känns så rätt. Dessutom har du/ ni en förmåga att få till det vackert. Hoppas ni får en härlig sommar! Njut av solsken, regnskurar, blomdoft, fågelsång, humlesurr… och allt som hör sommaren till.

  • silvia skriver:

    so beautiful and do u still have the treehouse?

  • Yvonn skriver:

    Åh så fint ni har i ert sommarhus, förstår att ni trivs där.
    Önskar er en skön sommar!

  • Rosa skriver:

    Vilket underbart hus ni har och platsen det ligger på ser också helt fantastisk ut, mer svenskt och somrigt kan det nästan inte bli.
    Är så fascinerad av din och familjens kreativitet, sättet att inreda och ser möjligheter i att använda saker på, att de inte alltid behöver vara där det kanske är tänkt från början, så personligt och charmigt.
    Önskar dig, Micke och tjejerna en underbar sommar i Sverige och hoppas att den kommer att visa sig från sin allra bästa sida.
    Kram Rosa

  • Malin skriver:

    ❤️❤️❤️

Lämna ett svar till silvia Avbryt svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Instagram